-
1 отвязаться
несовер. - отвязываться; совер. - отвязаться
1) come untied/undone; get loose
2) get rid of; shake off, get shut (of)
3) let/leave a person alone; leave in peace, stop nagging* * *come untied/undone; get loose -
2 отвязываться
I несовер. - отвязываться; совер. - отвязаться
1) come untied/undone; get loose
2) get rid of; shake off, get shut (of)
3) let/leave a person alone; leave in peace, stop nagging
II страд. от отвязывать* * *come untied/undone; get loose -
3 расшататься
несовер. - расшатываться; совер. - расшататься
1) loosen; get loose; get/become rickety
2) перен. become slack (о дисциплине); be shattered/impaired (о здоровье, нервах); give away (о здоровье)
3) перен. break down, collapse, go to pieces* * *loosen; get loose; get/become rickety -
4 расшатываться
I несовер. - расшатываться; совер. - расшататься
1) loosen; get loose; get/become rickety
2) перен. become slack (о дисциплине); be shattered/impaired (о здоровье, нервах); give away (о здоровье)
3) перен. break down, collapse, go to pieces
II страд. от расшатывать* * *loosen; get loose; get/become rickety -
5 расшататься
1) General subject: (о мебели) get rickety, start2) Railway term: become loose3) Automobile industry: work loose4) Mining: get loose -
6 ослабнуть
1) General subject: slack, slacken, develop weakness2) Mathematics: Interest in this waned in the late 1970s3) Railway term: become loose4) Accounting: weaken5) Automobile industry: get loose, work loose -
7 расшатываться
1) General subject: start2) Railway term: come loose, get loose3) Metallurgy: work loose4) Makarov: fetch way5) Scuba diving: stagger -
8 расшатываться
расшататься1. get* loose; ( о мебели) get* / become* rickety; (перен.; о дисциплине) become* slack; (перен.; о здоровье, нервах) get* / become* shattered / impaired2. страд. к расшатывать -
9 отвязаться
сов1) get loose2) разг ( отделаться) get rid ofя ника́к не могу́ от него́ отвяза́тьсяся — I just can't get rid of him
3) (оставить в покое): отвяжи́сь! leave me alone! -
10 вырваться на свободу
1) General subject: burst one's fetters, recover liberty, break loose, get loose, make a break for the open2) Makarov: break free, recover( one's) libertyУниверсальный русско-английский словарь > вырваться на свободу
-
11 развинтиться
1) Australian slang: be no more Mr. Nice Guy2) Automobile industry: get loose, work loose3) Makarov: come unscrewed, come unstuck -
12 сорваться с цепи
1) General subject: break loose, get loose2) Makarov: break free -
13 отвязываться
отвязаться1. come* untied, get* loose3. (от) разг. ( отделываться) get* rid (of)4. страд. к отвязывать -
14 разбалтываться (I) > разболтаться (I)
............................................................1. get loose............................................................2. get slackРусско-персидский словарь > разбалтываться (I) > разболтаться (I)
-
15 отвязываться
1) ( освобождаться от привязи) come untied, get loose [-s]2) разг. (от; оставлять в покое) leave (d) alone, stop nagging (d)отвяжи́сь от меня́! — leave me alone!
3) разг. (от; отделываться) get rid (of)4) прост. (гулять, веселиться) have a (roaring) good time, make merry, party down -
16 отвязываться
св - отвяза́ться1) освобождаться от привязи to come untied, to get loose3) переставать надоедать to leave sb alone/in peace, to stop nagging/pestering coll sb (for sth, to do sth)отвяжи́сь от меня́! — leave me alone!
тепе́рь от неё не отвя́жешься — now I'm stuck with her coll
-
17 отвинтиться
-
18 развинчиваться
-
19 расшатываться (I) > расшататься (I)
............................................................1. get loose............................................................2. be rickety/shaky............................................................3. be weakened{ weaken:(vt. & vi.) سست کردن، ضعیف کردن، سست شدن، ضعیف شدن، کم نیرو شدن، کم کردن، تقلیل دادن}............................................................{ undermine:(vt.) تحلیل بردن، از زیر خراب کردن، نقب زدن}Русско-персидский словарь > расшатываться (I) > расшататься (I)
-
20 расшатать(ся)
1) loosen; 2) get loose (refl.)Russian-English mining-engineering dictionary > расшатать(ся)
См. также в других словарях:
Get Loose — may refer to:* Get Loose Tour, Nelly Furtado s 2007 concert tour * Get Loose (The D4 song), a 2002 single by rock band D4 … Wikipedia
Get Loose — «Get Loose» Sencillo de Ca$his del álbum Euthanasia LP Formato Descarga digital Género(s) Hip hop Duración 3:32 Discog … Wikipedia Español
get loose — index break (separate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Get Loose Tour — Gira de Nelly Furtado Lugar(es) México, Europa, Canadá, Estados Unidos Álbum(es) … Wikipedia Español
Get Loose Open Air — Tournée de Nelly Furtado Album promu Loose Début de la tournée 4 Juillet 2008 Fin de la tournée 15 Juillet 2008 Titres de la tournée voir programme Nombre de concerts … Wikipédia en Français
Get Loose Tour — Tournée de Nelly Furtado Album promu Loose Début de la tournée 17 octobre 2006 Fin de la tournée 28 juillet 2007 Titres de la tour … Wikipédia en Français
Get Loose (The D4 song) — Infobox Single Name = Get Loose Artist = The D4 from Album = 6twenty Released = October 2002 Format = CD Single Recorded = Genre = Length = Label = Flying Nun Records (NZ) Writer = Producer = Chart position = Reviews = Last single = Party (2002)… … Wikipedia
get loose — Disengage one s self, get free, get clear, get off, be released … New dictionary of synonyms
get loose — escape, get free; be cut off; (Slang) relax … English contemporary dictionary
To get loose — Get Get (g[e^]t), v. i. 1. To make acquisition; to gain; to profit; to receive accessions; to be increased. [1913 Webster] We mourn, France smiles; we lose, they daily get. Shak. [1913 Webster] 2. To arrive at, or bring one s self into, a state,… … The Collaborative International Dictionary of English
Shawty Get Loose — Infobox Single Name = Shawty Get Loose Artist = Lil Mama featuring Chris Brown and T Pain from Album = A side = B side = Released = flagicon|US February 11, 2008 (Radio) flagicon|US February 12, 2008 (Digital Download) flagicon|UK May 12, 2008… … Wikipedia